Bibliographie des membres


EDITIONS

 

Stefano ASPERTI Il trovatore Raimon Jordan. Edizione critica a cura di S.A., Mucchi, Modena, 1990.
Pierre BEC Arnaut de Carcassés. Las Nòvas del Papagai, éd. avec une introduction, une traduction et notes, Mussidan, (éd. Fédéroc), 1988.
Dominique BILLY

"L'altrier cuidai aber druda : pièce lyrique en langue mixte", RLR 91 (1987), 109-20.

Dominique BILLY "Une imitation indirecte de L'altrier cuidai aber druda : le motet Quant froidure trait a fin / encontre la saison d'esté", Neophilologus 74 (1990), 536-44.
Dominique BILLY Deux lais en langue mixte : le lai Markiol et le lai Nompar, Tübingen : Niemeyer, 1995, Beihefte de la ZrP n° 264.
Marie-Rose BONNET (Avec Ph. Rigaud) “ A Messenhors los Consols d'Arle. Letras a la ciutat d'Arle, XV-XVIe siècles ”, Bulletin S.E.H.T.D, 4-1989.
Marie-Rose BONNET Livres de raison et de comptes en Provence, fin du XIVe siècle-début du XVIe siècle, Publications de l’Univ. de Provence, 1995.
Andrea BRUSONI "Il partimen En Raimbaut, pros dompna d’aut paratge (BdT : 238,2)", “ La filologia ”, Anticomoderno, III, Viella, 1997.
Jean-Yves CASANOVA Robert Ruffi, Oeuvres Poétiques, édition critique de Jean-Yves Casanova, SFAIÉO.
Ricardo CIERBIDE (Avec J. Santano Moreno) Colección diplomática de documentos gascones de la Baja Navarra, I, San Sebastián, 1989.
Ricardo CIERBIDE Le Censier Gothique de Soule, Editorial Izpegi, Saint-Etienne-de-Baïgorry, 1994.
Ricardo CIERBIDE "Documentos inéditos occitanos de Navarra procedentes de Estella", Memoriae L. Mitxelena magistri sacrum, I, Seminario Julio Urquijo, San Sebastián, 1991, 41-66.
Ricardo CIERBIDE (Avec J. Santano Moreno) Collección diplomática de documentos gascones de la Baja Navarra, II, San Sebastián 1995.
Ricardo CIERBIDE La Guerra de Navarra de Guilhem Anelier de Tolosa. I Edición faccsímil del ms. II Estudio crítico y edición del texto original occitano y de las traducciones al castellano y al euskera. Gobierno de Navarra, Pamplona 1995.
Ricardo CIERBIDE (Avec E. Ramos) Documentación medieval del Monasterio de Santa Clara de Estella (siglos XIII-XVI), San Sebastián 1991. En particulier, I Documentos en occitano (1279-1366), 3-100.
Ricardo CIERBIDE (Avec E. Ramos) Documentación medieval del Monasterio de Santa Engracia de Pamplona (siglos XIII-XVI), San Sebastián 1997. En particulier, II Documentos en occitano (1253-1557), 9-33.
Maria Sofia CORRADINI BOZZI "Sulle tracce del volgarizzamento occitanico di un erbario latino", SMV, XXXVII (1991), 31-132.
Maria Sofia CORRADINI BOZZI "Per l'edizione de la versione occitanica del Thesaurus Pauperum", Atti del XXI Congresso Internazionale di Linguistica e Filologia Romanza, Palermo, Settembre 1995.
Maria Sofia CORRADINI BOZZI Ricettari medico-farmaceutici medievali nella Francia meridionale, I, Olschki, Firenze 1997, 503 pp., Collana "Studi" dell'Accademia Toscana di Scienze e Lettere "La Colombaria".
Joan Francés COUROUAU André Du Pré, Pouesies Gascoues (1620), edicion critica, SFAIÉO, Montpelhièr, 1996.
Jean EYGUN Jean de Valès, Pastorale, psaumes et pièces fugitives, édition critique, SFAIÉO, Montpellier, 1992, 158 pp.
Jean EYGUN Édition de six noëls occitans de Jean-Géraut Dastros (XVIIe siècle), d'après Lou Trimfle des Nouels Gascons, avec traduction française, Reclams, Pau, 7-8-9, 1994, 14-25.
Marie-Claire GÉRARD-ZAI "Edition d'une romance parodique occitane : L'altrier cuidai aber druda" (Avec transcription musicale de J. Stenzel), Studia Occitanica in memoriam Paul Remy, II, (Medieval Institute Publications of Western Michigan Univ.), Kalamazoo, Michigan, 1986, 53-63.
Martin-Dietrich GLEßGEN Lo Thesaur del hospital de Sant Sperit. Edition eines Marseiller Urkunden-inventars (1399-1511) mit sprachlichem und geschichtlichem Kommentar unter besonderer Berücksichtigung des Rechtswortschatzes (Beihefte zur ZrP 226). Tübingen, Niemeyer 1989. ix + 596 pp. C. r. : RLiR 53 (1989), 534-548 (D. Hauck) ; ZrP 106 (1990), 494-499 (J.-P. Chambon) ; RLR 94 (1990), 141-143 (G. Roques) ; Studi e Problemi di Critica Testuale 41 (1990) 234s. (M. D'Elia) ; VRom 49/50 (1990/91), 513-515 (A. Arends) ; Romanistisches Jahrbuch 43 (1992), 184-187 (Å. Grafström) ; Bibliothèque de l'Ecole des Chartes 148 (1990), 482-486 (R.-H. Bautier) ; Provence Historique 161 (1990), 348-350 (M. Aurell) ; Historisches Jahrbuch 111 (1991), 500 (U. Knefelkamp) ; Deutsches Archiv für die Erforschung des Mittelalters 48/2 (1992), 687s. (B. Wehr) ; Historische Zeitschrift 257 (1993), 180-183 (H. Müller) ; Zs. der Savigny-Stiftung für Rechtgeschichte 108 (1991), 480f (A. Gouron) ; Speculum 1992, 677s. (L. Otis-Cour).
Gérard GOUIRAN L'Amour et la guerre, l'œuvre de Bertran de Born, édition critique avec traduction et notes. Publications de l'Univ. de Provence, Aix-en-Provence 1985, 1006 pp.
Gérard GOUIRAN Nouvè Grané, nouvelle édition du roman de Victor Gelu (en coll. dans le cadre du CRÉO de Provence), Publications de l'Univ. de Provence, Aix-en-Provence 1987, 230 pp.
Gérard GOUIRAN Le Seigneur-troubadour d'Hautefort, l'œuvre de Bertran de Born, seconde édition condensée, Publications de l'Univ. de Provence, Aix-en-Provence 1987, 644 pp.
Gérard GOUIRAN (Avec R. Arveiller) L'œuvre poétique de Falquet de Romans, troubadour, Publications de l'Univ. de Provence, Aix-en-Provence 1987, 266 pp.
Gérard GOUIRAN (Avec R. Lafont) Le Roland occitan : édition avec traduction de Ronsasvals, Roland a Saragosse, 10/18, 1991, 258 pp.
Gérard GOUIRAN (Avec M. Hébert) Le Livre Potentia des Etats de Provence (1391-1523), édition, introduction, notes, Collection de Documents Inédits sur l’Histoire de France, Editions du CTHS, Paris 1997.
Gérard GOUIRAN Arnaut Vidal de Castelnaudary, Le Livre des aventures de Monseigneur Guilhem de la Barra édité et traduit en français moderne, préf. J. Ch. Huchet, Champion, Paris, 1997, 305 pp.
Gérard GOUIRAN "Le cycle de la bataille des jeunes et des vieilles", Mélanges Robert Lafont, Montpellier 1990.
Jean-Charles HUCHET Flamenca. Roman occitan du XIIIe siècle, édition et traduction, Paris, Ch. Bourgois, 10/18, 1988.
Jean-Charles HUCHET Nouvelles occitanes du Moyen Age, éd., trad. et présentation, Paris, Garnier Flammarion, 1992.
Gérard LE VOT (Avec M. Switten et S. Rosenberg) Songs of the Troubadours and Trouvères, An Anthology of poems and Melodies, Garland, New-York, 1998, 378 pp.
Robert LUG Der Chansonnier de Saint-Germain-des-Prés (Paris, BN fr. 20050). Edition seiner Melodien mit Analysen zur "vormodalen" Notation des 13. Jahrhunderts und einer Transkriptions-geschichte des europäischen Minnesangs. 3 vol., Frankfurt/Berlin etc. (Peter Lang) 1999.
Maria Carla MARINONI La versione valdese del Libro di Tobia, Fasano di Puglia, Schena, 1989.
Machio OKADA La vie de sainte Enimie, texte établi d'après le manuscrit unique 6355 de la Bibliothèque de l'Arsenal”, The journal of social sciences and humanities, Tokyo Metropolitan Univ., CCLV (1994), 1-48.
William D. PADEN (Avec T. Sankovitch & P. H. Stäblein, eds.) The Poems of the Troubadour Bertran de Born. Berkeley : Univ. of California Press, 1986.
William D. PADEN "A New Parody of Love by Arnaut Daniel : Mout m'es bel el tems d'estiou" [English version of "Un Plazer dels mes"]. Poetics of Love in the Middle Ages. Ed. M. & N. J. Lacy. Fairfax, Virginia : George Mason Univ. Press, 1989, 187-97.
William D. PADEN "The Poems of the Troubadours Guilhem d'Autpol and 'Daspol."' (Avec L. H. Armitage, O. Holmes, Th. Kendris, A. Lumsden-Kouvel & T. O'Connell, Romance Philology 46 (1993), 407-52.
Anna RADAELLI Raimon Gaucelm de Béziers. Poesie, edizione critica a cura di A. R., Firenze, La Nuova Italia Editrice, 1997 [Pubblicazioni della Facoltà di Lettere e Filosofia dell'Univ. degli Studi di Milano CLXX-Sezione di Filologia moderna 24].
Peter Thomas RICKETTS Le Breviari d'Amor de Matfre Ermengaud, II (1-8880) (Publications de l'AIÉO, 4). Westfield College, London : AIÉO, 1989, xii + 440 pp.
Peter Thomas RICKETTS (Avec C. Hershon) Le Breviari d'Amor de Matfre Ermengaud, III (8880T-16783) (Publications de l'AIÉO, 5). Royal Holloway, London : AIÉO, 1998.
Peter Thomas RICKETTS "Les poésies de Peire Espanhol : édition critique et traduction", Studies in Honor of Hans-Erich Keller, Kalamazoo, 1993, 383-95.
Peter Thomas RICKETTS "Le troubadour Palais : édition critique, traduction et commentaire," Studia Occitanica in memoriam Paul Remy, I, The Troubadours, Kalamazoo, 1986, 227-40.
Peter Thomas RICKETTS "Contra l’ivern que s’enansa de Marcabru (Pillet 293,14) ", Proceedings of the Fourth National Conference on Medieval Occitan Language and Literature, RHBNC, London, 1985, section II, 1-10.
Peter Thomas RICKETTS "Le Romans de Mondana Vida de Folquet de Lunel : édition critique et traduction", Miscellanea di studi in onore di Aurelio Roncaglia, Modena, 1989, 1121-37.
Angelica RIEGER Trobairitz. Der Beitrag der Frau in der altokzitanischen höfischen Lyrik. Edition des Gesamtkorpus, Tübingen : Niemeyer 1991 (Beihefte zur ZrP 233 ; 766 pp. ; Dissertation)

[C. r. : CCM 37 (1994), 156-158 (Fr. Zufferey) ; Fr. L. 114 (1992) 354-57 (S. Thiollier-Méjean) ; French Studies 47 (1993) 2013 (R. Harvey) ; Lingua e Stile 4 (1992) 637-40 (W.Meliga) ; Mediävistik 8 (1995) 55-59 (A. Classen, P. Dinzelbacher) ; Medioevo Romanzo 17 (1992) 276-81 (Ch. Lee) ; MLR 89 (1994) 209 sq (S. Gaunt) ; NZZ, 10.7.1993 (AMH) ; RLaR 96 (1992) 444-448 (A. Krispin) ; RLiR 65 (1992) 304-307 (G. Roques) ; RJ 45 (1994) 233 sq. (A. Rossell) ; RPh 49 (1996) 335-343 (E. Poe) ; Speculum 69 (1994) 557 sq (L. Shepard) ; Tenso 7 (1992) 104 sq (W. Paden) ; VRom 53 (1994), 400-402 (M.-Cl. Gérard-Zay ; ZrP 110 (1994) 591-597(P. Bec)].

Isabel de RIQUER Paulet de Marselha : un provençal a la cort dels reis d’Aragó, Barcelona, Columna, “ La flor enversa ”, 1996.
Isabel de RIQUER “ Alba trovadoresca inédita ”, Studia in honorem Prof. M. de Riquer, Barcelona , Quaderns Crema, 1987, II, 595-601.
Martí de RIQUER Arnaut Daniel, Poesías. Barcelona, Quaderns Crema, (Sirmio), 1994.
Martí de RIQUER Les poesies del trobador Guillem de Berguedà. Text, introducció i notes, Barcelona, Quaderns Crema (Sèrie gran, 18), 1996.
Charles ROSTAING Raimbaut de Vaqueiras, (texte, trad., notes, commentaires), par Ch. Rostaing et Jean Barbaro, Revue Avignon, Rhône et Comtat, 1989, Hors série, n° 1, 190 pp.
Michael Joseph ROUTLEDGE 'Les outils de la recherche occitane : éditions des troubadours', AIÉO, Colloque de Wégimont (Belgium), April 1989.
Patric SAUZET (amb F. Gardy) Histoîra de Jean l'An Prés, de J.-B. C. Fabre (edicion dins la grafia originala, revirada francesa, adaptacion en occitan estandard, nòtas), Montpelhièr : CRDP, 1988.
Roger TEULAT (Avec A. Puygrenier) : édition annotée et commentée de Raimon Vidal de Bezaudun : Abrils issi' e mays intrava, éditions Orionis, Cournon 63, 1988, 251 pp
Sergio VATTERONI Le poesie del trovatore Johan Esteve, Pisa, Pacini, 1986 (Bibl. degli SMV, N. S., X).
Sergio VATTERONI "Peire Cardenal e l'estribot nella poesia provenzale", Medioevo romanzo XV (1990), 61-91.
Sergio VATTERONI "Le poesie di Peire Cardenal I", SMV XXXVI (1990), 73-259.
Sergio VATTERONI "Le poesie di Peire Cardenal II", SMV XXXIX (1993), 105-218.
Sergio VATTERONI "Le poesie di Peire Cardenal III", SMV XL (1994), 119-202.
Sergio VATTERONI "Le poesie di Peire Cardenal IV", SMV XLI (1995), 165-212.
Sergio VATTERONI "Le poesie di Peire Cardenal V", SMV XLII (1998), 169-251.
Sergio VATTERONI "Per lo studio dei Liederbücher trobadorici : I Peire Cardenal ; II. Gaucelm Faidit", CN LVIII (1998), 7-89.
Gérard GOUIRAN C. r de The poems of the troubadour Bertran de Born de W.D Paden, T. Sankovitch et P.H. Stäblein, Cahiers de Civilisation Médiévale, n° 31, Poitiers 1988.