Cars e caras amigas,<\/p>\n\n\n\n
Tornam a vosautres amb las darri\u00e8ras informacions que concernisson lo congr\u00e8s que ven a Bruss\u00e8las.<\/p>\n\n\n\n
Programa<\/strong><\/p>\n\n\n\n D’en primi\u00e8r, trobaretz sus aqueste ligam<\/a> n\u00f2stra proposicion de programa<\/strong>. Merc\u00e9s de verificar que v\u00f2stre nom, afiliacion e lo t\u00edtol de v\u00f2stra communicacion si\u00e1n correctament indicats. Coma o constataretz, lo programa es plan dens, sens gaire de talvera per modificar las causas. S’av\u00e8tz un probl\u00e8ma particular que vos empacha de donar v\u00f2stra communicacion a la data prevista, farem tant coma podem per trobar una solucion.<\/p>\n\n\n\n Excursion<\/strong><\/p>\n\n\n\n Vos propausam tanben una excursion guidada dins la vila de Lovaina<\/strong> (Louvain), prevista pel v\u00e8spre del dim\u00e8cres 9 de setembre<\/strong>. Situada a qualques quilom\u00e8tres de Bruss\u00e8las, Lovaina es una vila istorica que se para d’una de las pus ancianas e importantas universitats d’Eur\u00f2pa (European Capital of Culture 2030). Trobaretz los detalhs aqu\u00ed<\/a>. L’inscripcion e lo pagament dels fraisses (40\u20ac) se fan pel ligam que segu\u00eds: AIEOExcursion<\/a>. La visita de la Bibliot\u00e8ca universit\u00e0ria de Lovaina estant limitada a un nombre relativament restrench de visitors, vos pregam de reservar v\u00f2stra pla\u00e7a pro d’ora, que poscam organisar al melhor la visita amb los guidas.<\/p>\n\n\n\n Coss\u00ed que si\u00e1, la vila de Bruss\u00e8la<\/strong> amb sos mus\u00e8us (los Mus\u00e9es Royaux de Belgique<\/em>, amb lo Mus\u00e9e Magritte<\/em>, Bozar<\/em>, KBR, lo Centre Belge de la Bande Dessin\u00e9e<\/em>, etc.) e sos pargues (le Mont des Arts<\/em>, lo Bois de la Cambre<\/em>, lo Parc du Cinquantenaire<\/em>, lo Jardin Botanique<\/em>, etc.) son pr\u00e8stes a vos aculhir per una mi\u00e8ja-jornada d’art e de l\u00e9ser a la fin de l’estiu.<\/p>\n\n\n\n Acc\u00e8s al campus<\/strong><\/p>\n\n\n\n Av\u00e8m pas capitat d’obtenir de fraisses preferencials amb las estructuras ostal\u00e0rias de la vila; per evitar tot desplaser, planificatz tanl\u00e8u coma possible v\u00f2stre viatge. Trobaretz aqu\u00ed<\/a> una lista indicativa d’ostalari\u00e1s<\/strong> que vos pod\u00e8m suggerir. Per facilitar v\u00f2stres despla\u00e7aments sus pla\u00e7a, pren\u00e8tz coneissen\u00e7a de las informacions seguentas:<\/p>\n\n\n\n Inscripcion<\/strong><\/p>\n\n\n\n La tarifa reducha per l’inscripcion al Congr\u00e8s sera aplicada duscas al 15 de mai 2026<\/strong>. Se far\u00e0 a partir dels ligams \u00e7ai-jos:<\/p>\n\n\n\n Per participar al repais de gal\u00e0, caldr\u00e0 seleccionar l’opcion durant la fasa d’inscripcion e emplenar lo formulari (Formulari repais de gal\u00e0<\/a>)<\/p>\n\n\n\n Vos remembram enfin de vos aquitar, s’es pas ja fach, de l’e<\/strong>scotisson AIEO<\/strong> via lo sit HelloAsso<\/a>. \u00c8sser a jorn d’escotisson es una condicion indispensabla per presentar una communicacion als congr\u00e8sses.<\/p>\n\n\n\n Lo Comitat d’organizacion<\/p>\n\n\n\n Craig Baker, Federica Fusaroli, Antoine Ghislain, Sophie Lecomte, Bruss\u00e8las, mai 2026<\/p>\n\n\n\n ******VERSION EN FRAN\u00c7AIS******<\/strong><\/p>\n\n\n\n Ch\u00e8res amies et chers amis,<\/p>\n\n\n\n Nous revenons vers vous avec les derni\u00e8res informations concernant le prochain congr\u00e8s de Bruxelles.<\/p>\n\n\n\n Programme<\/strong><\/p>\n\n\n\n Tout d\u2019abord, veuillez trouver sur ce lien<\/a> notre proposition de programme<\/strong>. Veuillez v\u00e9rifier que votre nom, votre affiliation et le titre de votre communication sont correctement indiqu\u00e9s. Comme vous le constaterez, le programme est extr\u00eamement dense, ce qui nous laisse tr\u00e8s peu de marge de man\u0153uvre pour d\u2019\u00e9ventuelles modifications dans les regroupements des communications\u00a0; si vous avez des probl\u00e8mes particuliers qui vous emp\u00eachent de donner votre communication \u00e0 la date pr\u00e9vue, nous ferons de notre mieux pour trouver une solution.<\/p>\n\n\n\n Excursion<\/strong><\/p>\n\n\n\n Nous vous proposons \u00e9galement une excursion guid\u00e9e dans la ville de Louvain<\/strong>, pr\u00e9vue pour l\u2019apr\u00e8s-midi du mercredi 9 septembre<\/strong>. Situ\u00e9e \u00e0 quelques kilom\u00e8tres de Bruxelles, Louvain est une ville historique qui abrite l\u2019une des plus anciennes et importantes universit\u00e9s d\u2019Europe (European Capital of Culture 2030).\u00a0Vous trouverez les d\u00e9tails ici<\/a>. L\u2019inscription et le payement des frais (40\u20ac) s\u2019effectuent via le lien suivant\u00a0: AIEOExcursion<\/a>. La visite de la Biblioth\u00e8que Universitaire de Louvain \u00e9tant limit\u00e9e \u00e0 un nombre relativement restreint de visiteurs, nous vous prions de r\u00e9server votre place le plus t\u00f4t possible, afin que nous puissions organiser au mieux la visite avec les guides.<\/p>\n\n\n\n Dans tous les cas, la ville de Bruxelles<\/strong> avec ses mus\u00e9es (les Mus\u00e9es Royaux de Belgique, avec le Mus\u00e9e Magritte, Bozar, KBR, le Centre Belge de la Bande Dessin\u00e9e, etc. ) et ses parcs (le Mont des Arts, le Bois de la Cambre, le Parc du Cinquantenaire, le Jardin Botanique, etc.) sont pr\u00eats \u00e0 vous accueillir pour une demi-journ\u00e9e d\u2019art et de d\u00e9tente \u00e0 la fin de l\u2019\u00e9t\u00e9.<\/p>\n\n\n\n Acc\u00e8s au campus<\/strong><\/p>\n\n\n\n Nous n\u2019avons pas r\u00e9ussi \u00e0 obtenir des tarifs pr\u00e9f\u00e9rentiels avec les structures h\u00f4teli\u00e8res de la ville\u00a0; pour \u00e9viter tout d\u00e9sagr\u00e9ment, planifiez d\u00e8s que possible votre voyage. Veuillez trouver ici<\/a> une liste indicative d\u2019h\u00f4tels<\/strong> que nous pouvons vous sugg\u00e9rer. Pour faciliter vos d\u00e9placements sur place, veuillez prendre connaissance des informations suivantes\u00a0:<\/p>\n\n\n\n – acc\u00e8s au campus : https:\/\/www.ulb.be\/fr\/solbosch\/venir-au-solbosch<\/a><\/p>\n\n\n\n – \u00e0 l’int\u00e9rieur du campus de l\u2019ULB, nous serons principalement dans le b\u00e2timent A : https:\/\/www.ulb.be\/fr\/solbosch\/plan-du-campus<\/a> (ce joli b\u00e2timent: https:\/\/monument.heritage.brussels\/fr\/buildings\/15749<\/a>)<\/p>\n\n\n\n – le campus est directement desservi par les trams 8 (meilleure solution au d\u00e9part de la Gare du Midi), 7 et 25, ainsi que par le bus 71 (depuis le centre ville) ;<\/p>\n\n\n\n – pour les transports, la compagnie est la STIB. Si vous restez toute la semaine, il peut \u00eatre avantageux d\u2019opter pour un pass de 10 voyages (https:\/\/www.stib-mivb.be\/accueil\/acheter\/notre-catalogue-de-tickets<\/a>).<\/p>\n\n\n\n Inscription<\/strong><\/p>\n\n\n\n Le tarif r\u00e9duit pour l\u2019inscription au congr\u00e8s sera appliqu\u00e9 jusqu\u2019au 15 mai 2026<\/strong>. Celle-ci se fait \u00e0 partir des liens ci-dessous :<\/p>\n\n\n\n\n
\n
Caterina Menichetti, Bernardino Pitocchelli, Marco Robecchi, Camilla Talfani<\/p>\n\n\n\n\n