{"id":394,"date":"2025-05-30T15:46:30","date_gmt":"2025-05-30T15:46:30","guid":{"rendered":"https:\/\/0n4xq7byora.preview.infomaniak.website\/la-chanson-de-sainte-foy\/"},"modified":"2025-05-30T15:46:30","modified_gmt":"2025-05-30T15:46:30","slug":"la-chanson-de-sainte-foy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/aieo.org\/fr\/la-chanson-de-sainte-foy\/","title":{"rendered":"La chanson de sainte Foy"},"content":{"rendered":"<p><strong><em>La Chanson de sainte Foy<\/em>, &eacute;d. et trad. par Val&eacute;rie Fasseur, Gen&egrave;ve, Droz, coll. &laquo; Texte courant &raquo;, 2025.<\/strong><\/p>\n<p>ISBN : 978-2-600-06612-9<\/p>\n<p>Compos&eacute;e quelques d&eacute;cennies avant les premiers po&egrave;mes des troubadours, datant des environs de 1070, la Chanson de sainte Foy, premi&egrave;re &oelig;uvre litt&eacute;raire en occitan, est un somptueux monument de la civilisation m&eacute;di&eacute;vale m&eacute;ridionale. Elle raconte le martyre que la jeune sainte de douze ans subit &agrave; Agen en 303, puis le ch&acirc;timent des pers&eacute;cuteurs pa&iuml;ens. Le po&egrave;te, que ses proc&eacute;d&eacute;s d&rsquo;&eacute;criture d&eacute;signent comme un moine, entrelace et r&eacute;crit de nombreuses sources latines, qu&rsquo;il met au go&ucirc;t du jour, &agrave; l&rsquo;intention de ses contemporains et des lecteurs &agrave; venir. L&rsquo;&eacute;dition est accompagn&eacute;e d&rsquo;une traduction fluide et vivante. L&rsquo;introduction et les nombreuses notes proposent une lecture neuve du po&egrave;me et invitent &agrave; d&eacute;couvrir le lieu et le contexte dans lesquels il fut &eacute;crit.<\/p>\n<p>Plus de pr&eacute;cisions sur <a href=\"https:\/\/www.droz.org\/9782600066129\">le site web de l&rsquo;&eacute;diteur<\/a>.<\/p>\n<p>http:\/\/www.conjointures.org\/index.php?article1223\/la-chanson-de-sainte-foy-ed-et-trad-par-valerie-fasseur-droz-2025<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>parucion<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-394","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aieo.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/394","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aieo.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/aieo.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aieo.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aieo.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=394"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/aieo.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/394\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aieo.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=394"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/aieo.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=394"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/aieo.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=394"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}