{"id":402,"date":"2025-09-08T06:37:22","date_gmt":"2025-09-08T06:37:22","guid":{"rendered":"https:\/\/0n4xq7byora.preview.infomaniak.website\/lo-libre-de-ma-privada-le-livre-de-raison-detienne-medicis-et-continuateurs-xvie-siecle\/"},"modified":"2025-09-08T06:37:22","modified_gmt":"2025-09-08T06:37:22","slug":"lo-libre-de-ma-privada-le-livre-de-raison-detienne-medicis-et-continuateurs-xvie-siecle","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/aieo.org\/fr\/lo-libre-de-ma-privada-le-livre-de-raison-detienne-medicis-et-continuateurs-xvie-siecle\/","title":{"rendered":"Lo libre de ma privada \u2013 Le livre de raison d\u2019\u00c9tienne M\u00e9dicis et continuateurs (XVIe si\u00e8cle)"},"content":{"rendered":"<div><strong><em>Lo libre de ma privada<\/em> &ndash; Le livre de raison d&rsquo;&Eacute;tienne M&eacute;dicis et continuateurs (XVIe si&egrave;cle)<\/strong>, &eacute;dition &eacute;tablie par&nbsp;Vincent Surrel, Jean-Baptiste Martin, Martin de Framond et Jean Roux (pr&eacute;face de Philippe Martel), Le Puy-en-Velay, Editions des Cahiers de la Haute-Loire, 2025.<\/div>\n<div><strong>Ouvrage publi&eacute; avec le concours de l&rsquo;Association Internationale d&rsquo;Etudes Occitanes<\/strong><\/div>\n<div>&nbsp;<\/div>\n<div>&Eacute;tienne M&egrave;ge, dit M&eacute;dicis (vers 1475-vers 1565), marchand drapier du Puy-en-Velay est connu comme chroniqueur de la vie ponote et compilateur de documents ant&eacute;rieurs &agrave; son &eacute;poque. Son <em><strong>Liber de Podio<\/strong><\/em> a &eacute;t&eacute; publi&eacute; au XIXe si&egrave;cle par Augustin Chassaing. Il est la source incontournable pour&nbsp;toute &eacute;tude historique sur la ville du Puy et le Velay et sur la vie au XVIe si&egrave;cle.<\/p>\n<p>&Eacute;tienne M&egrave;ge est aussi l&rsquo;auteur d&rsquo;un livre de raison qui a &eacute;t&eacute; longtemps ignor&eacute; car il appartenait &agrave; une collection priv&eacute;e :&nbsp;<em><strong>Lo libre de ma privada<\/strong><\/em>.<\/p>\n<p>Cet important manuscrit, acquis par les Archives d&eacute;partementales de la Haute-Loire dans la d&eacute;cennie 1990, &nbsp;contient nombre d&rsquo;annotations sur ses &eacute;v&egrave;nements familiaux et sur la gestion de son domaine de Marminhac, dans la paroisse de Polignac. Sont aussi mentionn&eacute;s contrats ou baux des m&eacute;tairies de la famille M&egrave;ge &agrave; Marminhac (Polignac) et Bessarioux (Le Brignon). Il fut continu&eacute; par son petit-neveu Jean M&egrave;ge et embrasse de ce fait une centaine d&rsquo;ann&eacute;es.<br \/>La partie r&eacute;dig&eacute;e par le chroniqueur ponot est en occitan, langue familiale et quotidienne de M&eacute;dicis. Il s&rsquo;agit d&rsquo;un t&eacute;moignage essentiel sur l&rsquo;occitan du Velay du d&eacute;but du XVIe si&egrave;cle.&nbsp;<\/div>\n<div>La pr&eacute;sente &eacute;dition publie le texte occitan et sa traduction, ainsi que tous les textes en fran&ccedil;ais de ses continuateurs. Une mise en contexte de pr&egrave;s de 150 pages, une analyse linguistique et un glossaire complet &eacute;clairent le texte.<\/div>\n<div>&nbsp;<\/div>\n<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"s0gfiHPOFk\"><p><a href=\"https:\/\/cahiersdelahauteloire.fr\/produit\/lo-libre-de-ma-privada-le-livre-de-raison-detienne-medicis-et-continuateurs-xvie-siecle\/\">Lo libre de ma privada &#8211; Le livre de raison d\u2019\u00c9tienne M\u00e9dicis et continuateurs (XVIe si\u00e8cle)<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p><iframe loading=\"lazy\" class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; visibility: hidden;\" title=\"\u00ab\u00a0Lo libre de ma privada \u2013 Le livre de raison d\u2019\u00c9tienne M\u00e9dicis et continuateurs (XVIe si\u00e8cle)\u00a0\u00bb \u2014 Cahiers de la Haute-Loire\" src=\"https:\/\/cahiersdelahauteloire.fr\/produit\/lo-libre-de-ma-privada-le-livre-de-raison-detienne-medicis-et-continuateurs-xvie-siecle\/embed\/#?secret=zni4uTLrXY#?secret=s0gfiHPOFk\" data-secret=\"s0gfiHPOFk\" width=\"500\" height=\"282\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[Parucion]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-402","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aieo.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/402","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aieo.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/aieo.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aieo.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aieo.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=402"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/aieo.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/402\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aieo.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=402"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/aieo.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=402"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/aieo.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=402"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}