Le Dizionario Biografico dei Trovatori (DBT) est le résultat d’un long travail de recherche dans les archives et d’analyse textuelle conduit par les auteurs au cours de longues années. Point de départ du DBT sont les données qui se trouvent dans l’Appendice des Biographies des Troubadours de Camille Chabaneau, (la « liste alphabétique des auteurs provençaux »), révisées et mises à jour dans le cadre de la culture occitane des XIIe et XIIIe siècles (politique, société, religion, économie, etc.) telle que nous la connaissons aujourd’hui. Pour la première fois nos études troubadouresques ‘modernes’ disposent de toutes les informations relatives à la vie et à l’œuvre de chacun des troubadours, réunies dans un seul volume.

Dans les plus de 470 entrées du DBT le lecteur trouvera plusieurs nouvelles hypothèses et des propositions d’identification inexplorées: en bien de points, par conséquent, les entrées de Pillet-Carstens ont été réorganisées. Une fiche est prévue pour chaque auteur à qui la tradition a attribué, à tort ou à raison, la paternité d’un poème ; et encore pour des personnages historiques plus célèbres comme protecteurs des artistes que comme artistes eux-mêmes, mais dont la centralité pour le développement de la lyrique médiévale en langue d’oc a été, cependant, indéniable. Chaque fiche se conclut par une bibliographie qui recueille en ordre chronologique les principaux travaux dédiés à chaque auteur.